1.In fact, you might combine the two and go on a short trip to see a friend, or to ask one to come along with you on a quick trip.
事实上，你可能结合了上述两种是短期停留，去看望一个朋友，或要求一来与你一起在短途旅行。
2.At present, all flights between the two regions have to stop-off at a third destination, adding hours to a short trip.
目前，两岸的所有航班都需停落到第三地，这样就给两岸间的短途旅行增加了几个小时。
3.He had no baggage to collect as he only took a briefcase for his short trip.
他没有任何大的行李，只有短途旅行带的一个小手提箱。
4.Then at the end of the month I take a long flight to Tokyo for a short trip (three days) to speak at a CSAL conference.
随后，在本月底我带短途旅行（三天）到东京的长途飞行发言，一CSAL会议。
5.If you're on a short trip, travel light with just a laptop and a carry-on.
如果你是做短途商务旅行，那你就轻松上阵，只要带上一台笔记本电脑和一个包就够了。
6.Ha. You got my idea. You know I've got a scholarship. And I want to start a short trip with it.
哈正中我意。我这学期不是拿了奖学金吗。想着用这个钱去旅游啊~
7.Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stress of their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
8.After unpacking for our short trip we discovered the window was shuttered on the outside so the only view was of a fire escape.
住下来以后我们发现窗户是在外面被关上的，所以只能通过走火通道可以看到外面。
9.Sometimes, if we go somewhere, we make it a short trip.
有时候，如果我们要去外出旅行，我们会选择短期旅行。
10.They boarded the Italian vessel, accepted the water they were offered and settled in for what they thought would be a short trip.
他们登上一艘意大利，接受了他们提供与他们认为将是一个短期的旅行落户水。